PRECE ÁRABE 

DEUS, NÃO CONSINTAS QUE EU SEJA O CARRASCO QUE SANGRA AS OVELHAS,
NEM UMA OVELHA NAS MÃOS DOS ALGOZES.  
AJUDA-ME A DIZER SEMPRE A VERDADE NA PRESENÇA DOS FORTES,
E JAMAIS DIZER MENTIRAS PARA GANHAR OS APLAUSOS DOS FRACOS.

MEU DEUS ...
SE ME DERES A FORTUNA, NÃO ME TIRES A FELICIDADE;
SE ME DERES A FORÇA, NÃO ME TIRES A SENSATEZ;
SE ME FOR DADO PROSPERAR, NÃO PERMITA QUE EU PERCA A MODÉSTIA,
CONSERVANDO APENAS O ORGULHO DA DIGNIDADE.
AJUDA-ME A APRECIAR O OUTRO LADO DAS COISAS,
PARA NÃO ENXERGAR A TRAIÇÃO DOS ADVERSÁRIOS,
NEM ACUSÁ-LOS COM MAIOR SEVERIDADE DO QUE A MIM MESMO. 

NÃO ME DEIXES SER ATINGIDO PELA ILUSÃO DA GLÓRIA, QUANDO BEM SUCEDIDO
E NEM DESESPERADO, QUANDO SENTIR INSUCESSO.
LEMBRA-ME QUE A EXPERIÊNCIA DE UM FRACASSO
PODERÁ PROPORCIONAR UM PROGRESSO MAIOR.
Ó DEUS ! FAZE-ME SENTIR QUE O PERDÃO É MAIOR ÍNDICE DA FORÇA,
E QUE A VINGANÇA É PROVA DE FRAQUEZA.

SE ME TIRARES A FORTUNA, DEIXE-ME A ESPERANÇA.
SE ME FALTAR A BELEZA DA SAÚDE, CONFORTA-ME COM A GRAÇA DA FÉ.
E QUANDO ME FERIR A INGRATIDÃO E A INCOMPREENSÃO  DOS MEUS SEMELHANTES,
CRIA EM MINHA ALMA A  FORÇA DA DESCULPA E DO PERDÃO.
E FINALMENTE SENHOR, SE EU TE ESQUECER, 
TE ROGO MESMO ASSIM, NUNCA TE ESQUEÇAS DE MIM ! 

(TRADUZIDO DO ÁRABE POR SEME DRAIBE)